الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: الخيار في القصاص
Chapter: The choice in retaliation
Hadith Number: 16037
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، عن ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي شريح الكعبي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله حرم مكة ولم يحرمها الناس، فلا يحل لمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر ان يسفك فيها دما، ولا يعضد بها شجرا، فإن ارتخص احد فقال: احلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن الله احلها لي ولم يحلها للناس، وإنما احلت لي ساعة من النهار، ثم هي حرام كحرمتها بالامس، ثم انتم يا خزاعة قد قتلتم هذا القتيل من هذيل، وانا والله عاقله، من قتل بعده قتيلا فاهله بين خيرتين: إن احبوا قتلوا، وإن احبوا اخذوا العقل".
Abu Shurayh al-Ka'bi (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Allah made Makkah sacred; people did not make it sacred. So whoever believes in Allah and the Last Day must neither shed blood here nor cut its trees. If anyone has a concession in it, it is the Messenger of Allah; Allah made it lawful for me, not for people. Even for me it was made lawful only for an hour of a day. Then it is sacred just as it was yesterday. O Banu Khuza'ah! You have killed this man of Banu Hudhayl, and I, by Allah, am the one who will pay his blood money. Whoever kills anyone after today, the heirs of the slain have the choice: if they wish they may take retaliation, and if they wish they may take blood money."
تخریج الحدیث: «صحيح»