الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: الخيار في القصاص
Chapter: The choice in retaliation
Hadith Number: 16043
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل متعمدا دفع إلى اولياء القتيل، فإن شاءوا قتلوه، وإن شاءوا اخذوا الدية"، ⦗٩٥⦘ وفي حديث وائل بن حجر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، حين جيء بالرجل القاتل يقاد في نسعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولي المقتول:" اتعفو؟" قال: لا، قال:" فتاخذ الدية؟" قال: لا، قال:" فتقتله؟" قال: نعم قال:" اذهب به" وذلك في باب العفو مذكور بإسناده.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits deliberate killing, the killer is to be handed over to the heirs of the slain; they may take retaliation if they wish, or blood money." And in the hadith of Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) it is that a killer was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked the heir of the slain: "Do you pardon him?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "Will you take blood money?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "Will you kill him?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Very well, take him away."
تخریج الحدیث: «حسن»