الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: النفاس
Chapter: Postnatal bleeding (nifas)
Hadith Number: 1606
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار ثنا احمد بن عبد الله النرسي ثنا ابو غسان ثنا زهير عن علي بن عبد الاعلى عن ابي سهل من اهل البصرة، عن مسة الازدية عن ام سلمة، قالت: كانت النفساء على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تقعد بعد نفاسها اربعين يوما او اربعين ليلة وكنا نطلي وجوهنا بالورس من الكلف" هكذا رواه جماعة عن زهير بن معاوية، عن علي بن عبد الاعلى وهو ابو الحسن الاحول الكوفي وقال ابو الوليد، عن زهير، عن عبد الاعلى وليس بمحفوظ وقد رواه ابو بدر شجاع بن الوليد، عن علي بن عبد الاعلى.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), women in postnatal bleeding (nifas) would sit for forty nights or forty days after giving birth, and we would rub wars (a yellow plant dye) on our faces for dark spots.
Abu al-Walid narrated it from Zuhayr, from Abd al-A'la, and that is not mahfuz (preserved).
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه أبو داؤد 311»