الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الديات
Book of Blood Money
-- باب: : الأسنان كلها سواء
Chapter: All teeth are equal
Hadith Number: 16265
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، انبا مالك، عن داود بن الحصين، عن ابي غطفان بن طريف المري، ان مروان بن الحكم، بعثه إلى عبد الله بن عباس ليساله: ماذا في الضرس؟ فقال ابن عباس: فيه خمس من الإبل، قال: فردني إليه مروان، قال: اتجعل مقدم الفم مثل الاضراس؟ فقال ابن عباس: لو لم يعتبر ذلك إلا بالاصابع عقلها سواء قال الشافعي: وهذا كما قاله ابن عباس إن شاء الله، والدية الموقتة على العدد لا على المنافع.
Abu Ghatafan bin Tarif al-Murri said: Marwan bin al-Hakam sent me to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) to ask about the diyah for a molar, and he replied that there are five camels for it. He sent me again to ask: Do you consider a front tooth and a molar to be equal? Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) replied: Not only these; the fingers too are all equal. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: What Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said is correct, if Allah wills. The diyah is fixed according to number, not according to usefulness.
تخریج الحدیث: «صحيح»