الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الديات
Book of Blood Money
-- باب: العاقلة
Chapter: The aqilah (paternal kin who bear the blood money)
Hadith Number: Q16367
قال الشافعي رحمه الله: لم اعلم مخالفا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بالدية على العاقلة، وهذا اكثر من حديث الخاصة، وقد ذكرناه من حديث الخاصة.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "I do not know of any opponent who disputes that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled the diyah (blood money) to be upon the 'aqilah (the killer's paternal kinsmen, the 'asabah); and this (is so well known among the general public that it) is more than a hadith narrated by particular individuals, and we have also mentioned it from the hadith narrated by particular individuals."
Hadith Number: 16367
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن ⦗١٨٤⦘ المسيب، وابي سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، قال: اقتتلت امراتان من هذيل فرمت إحداهما الاخرى بحجر فقتلتها وما في بطنها، فاختصموا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان دية جنينها غرة: عبد او وليدة، وقضى بدية المراة على عاقلتها، وورثها ولدها ومن معهم، قال حمل بن النابغة الهذلي: يا رسول الله، كيف اغرم من لا شرب، ولا اكل، ولا نطق، ولا استهل، فمثل ذلك يطل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما هذا من اصحاب الكهان من اجل سجعه" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن صالح، ورواه مسلم، عن ابي الطاهر، وحرملة، كلهم عن ابن وهب.
This hadith has already passed under number 16130.