الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: أصل القسامة والبداية فيها مع اللوث بأيمان المدعي
Chapter: The basis of qasamah, and beginning with the oaths of the claimant when there is circumstantial evidence (lawth)
Hadith Number: 16432
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن شاذان، واحمد بن سلمة، قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، قال يحيى: وحسبته قال: وعن رافع بن خديج، انهما قالا: خرج عبد الله بن سهل بن زيد ومحيصة بن مسعود بن زيد حتى إذا كانا بخيبر تفرقا في بعض ما هنالك، ثم إذا محيصة يجد عبد الله بن سهل قتيلا، فدفنه، ثم اقبل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: هو وحويصة بن مسعود، وعبد الرحمن بن سهل، وكان اصغر القوم، فذهب عبد الرحمن ليتكلم قبل صاحبيه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كبر" للكبر في السن، فصمت وتكلم صاحباه، ثم تكلم معهما، فذكروا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: مقتل عبد الله بن سهل، فقال لهم:" اتحلفون خمسين يمينا فتستحقون صاحبكم او قاتلكم؟" قالوا: وكيف نحلف ولم نشهد؟ قال:" فتبرئكم اليهود بخمسين يمينا؟" قالوا: وكيف نقبل ايمان كفار؟ فلما راى ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطى عقله ⦗٢٠٦⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد، وقال البخاري: وقال الليث.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah and (as Yahya thought) Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with them both) said: Abdullah bin Sahl bin Zayd and Muhayyisah bin Mas'ud bin Zayd went out until, when they were at Khaybar, they separated in some place there. Then Muhayyisah found Abdullah bin Sahl slain, and he buried him. Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) together with Huwayyisah bin Mas'ud and Abd al-Rahman bin Sahl, who was the youngest of them. Abd al-Rahman began to speak before his two companions, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Let the elder (speak)", meaning the elder in age. So he fell silent and his two companions spoke, then he spoke with them. They mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the killing of Abdullah bin Sahl, and he said to them: "Will you swear fifty oaths and so become entitled to (the blood of) your companion, or your killer?" They said: "How can we swear when we did not witness it?" He said: "Then the Jews will clear themselves of your claim with fifty oaths?" They said: "How can we accept the oaths of disbelievers?" When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw that, he gave his blood money himself.