الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: أصل القسامة والبداية فيها مع اللوث بأيمان المدعي
Chapter: The basis of qasamah, and beginning with the oaths of the claimant when there is circumstantial evidence (lawth)
Hadith Number: 16436
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، حدثني يحيى بن سعيد، سمع بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، قال: وجد عبد الله بن سهل قتيلا في قليب من قلب خيبر، فجاء اخوه ⦗٢٠٨⦘ عبد الرحمن بن سهل وعماه حويصة، ومحيصة، فذهب عبد الرحمن يتكلم عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الكبر الكبر" فتكلم احد عميه الكبير منهما، إما حويصة، وإما محيصة، فقال: يا رسول الله إنا وجدنا عبد الله، قتيلا في قليب من قلب خيبر، فذكر يهود وعداوتهم وشرهم، قال:" افتبرئكم يهود بخمسين يمينا يحلفون انهم لم يقتلوه؟" قالوا: وكيف نرضى بايمانهم وهم مشركون؟ قال:" فيقسم منكم خمسون انهم قتلوه؟" قالوا: وكيف نقسم على ما لم نره؟ قال: فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده رواه مسلم، عن عمرو بن محمد الناقد، عن سفيان، إلا انه لم يسق متنه، واحال به على رواية الجماعة،.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) said: Abdullah bin Sahl was found slain in one of the wells of Khaybar. So his brother Abd al-Rahman bin Sahl and his two paternal uncles, Huwayyisah and Muhayyisah, came, and Abd al-Rahman began to speak in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The elder, the elder." So the elder of his two uncles spoke, either Huwayyisah or Muhayyisah, and said: "O Messenger of Allah, we found Abdullah slain in one of the wells of Khaybar", and he mentioned the Jews, their enmity and their evil. He said: "Will the Jews clear themselves of your claim with fifty oaths, swearing that they did not kill him?" They said: "How can we be content with their oaths when they are polytheists?" He said: "Then shall fifty of you swear that they killed him?" They said: "How can we swear to what we did not see?" He said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid his blood money from his own funds.