الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: أصل القسامة والبداية فيها مع اللوث بأيمان المدعي
Chapter: The basis of qasamah, and beginning with the oaths of the claimant when there is circumstantial evidence (lawth)
Hadith Number: 16447
واما الحديث الذي اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن سليمان، ثنا عاصم بن يوسف اليربوعي، في بني حرام، ثنا سلام بن سليم ابو الاحوص، عن الكلبي، عن ابي صالح، عن ابن عباس، قال: وجد رجل من الانصار قتيلا في دالية ناس مع اليهود، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم: فاخذ منهم خمسين رجلا من خيارهم فاستحلفهم بالله: ما قتلنا ولا علمنا قاتلا، وجعل عليهم الدية، فقالوا: لقد قضى بما قضى فينا نبينا موسى عليه السلام فهذا لا يحتج به، الكلبي متروك، وابو صالح هذا ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man of the Ansar was found slain in the area of the Jews, so the Prophet (peace and blessings be upon him) sent someone to them to take oaths from fifty of their chosen men. They swore by Allah: "We did not kill him, nor do we know (the killer)." So he (peace and blessings be upon him) imposed the blood money on them. They said: "He has given the same judgement that our Prophet Musa (peace be upon him) gave concerning us."
This is not taken as proof: al-Kalbi is matruk (abandoned), and this Abu Salih is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ و الكلبي متروك»