الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: ترك القود بالقسامة
Chapter: Not taking retaliation by qasamah
Show diacritics
Hadith Number: 16461
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد، عن ايوب، عن ابي رجاء، مولى ابي قلابة، قال: كان ابو قلابة عند عمر بن عبد العزيز فسالهم عن القسامة، قالوا: اقاد بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر، وعمر والخلفاء رضي الله عنهم قال: ما تقول يا ابا قلابة؟ قال: عندك رءوس الاجناد واشراف العرب، شهد رجل من اهل حمص على رجل من اهل دمشق انه سرق ولم يروه اكنت تقطعه؟ قال: لا، قال: شهد اربعة من اهل دمشق على رجل من اهل حمص انه زنى ولم يروه اكنت ترجمه؟ قال: لا، قال: فهذا اشبه، والله ما علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل احدا، إلا ان يقتل رجلا فيقتل به، قال عنبسة بن سعيد: فاين حديث العرنيين؟ فقال ابو قلابة: إياي حدثه انس بن مالك، حدثنا انس بن مالك ان قوما من عكل او عرينة قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم: فاجتووا المدينة، فامر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بلقاح، وامرهم ان يشربوا من البانها وابوالها، فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم واستاقوا النعم، فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم خبرهم من اول النهار، فبعث في آثارهم فما ارتفع النهار حتى اتي بهم فامر بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقطعت ايديهم وارجلهم، وسمرت اعينهم، والقوا في الحرة يستسقون فلا يسقون حتى ماتوا فهؤلاء قوم قتلوا وسرقوا وكفروا بعد إيمانهم فقال عنبسة: سبحان الله فقال ابو قلابة: اتتهمني يا عنبسة؟ قال: لا، ولكن هذا الجند لا يزال بخير ما ابقاك الله بين اظهرهم ⦗٢٢١⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن سليمان بن حرب، ورواه مسلم، عن هارون الحمال، عن سليمان بن حرب مختصرا.
It is reported from Abu Raja' (may Allah have mercy on him) that Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) was with Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). He asked them about qasamah, and they answered: "The Prophet (peace and blessings be upon him) and the Rightly Guided Caliphs carried out retaliation by it." He said: "O Abu Qilabah, what do you say?" He said: "You have with you great chiefs and the nobles of the Arabs, and great armies. If a man from the people of Hims accused a man from the people of Damascus of theft without having seen it, would you cut off his hand?" He said: "No." He said: "If, likewise, four men testified to adultery without having seen it, would you stone him?" He said: "No." Then Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: "This (qasamah) too is like that. By Allah, we do not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) ever killed anyone, except a man who killed someone and was killed in return for him." Anbasah bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said: "Then where is the hadith of the Urayniyyin?" Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: "It was Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) who narrated this very hadith to us: that some people of Ukl and Uraynah came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the climate of Madinah did not suit them, so he (peace and blessings be upon him) ordered them to stay with the herdsman of the camels and to drink their milk and urine. They went, and when they recovered, they killed the herdsman and ran off with the camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) learned of it early in the day. He (peace and blessings be upon him) sent people after them, and before the day was far advanced they were caught and brought to him. He (peace and blessings be upon him) had their hands and feet cut off, had hot irons passed over their eyes and had them thrown in the sun; they asked for water but were not given water until they died. These were people who, after having believed, killed, stole and then disbelieved." Anbasah (may Allah have mercy on him) said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)." Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: "Anbasah, are you accusing me of lying?" He said: "No. Rather, as long as Allah keeps you among them, Allah will keep these people in goodness."


تخریج الحدیث: «صحيح»