الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
جماع أبواب كفارة القتل -- باب: ما جاء في وجوب الكفارة في أنواع قتل الخطأ
Chapters on the expiation for killing -- Chapter: Reports on the obligation of expiation in the types of accidental killing
Hadith Number: Q16469
قال الله تبارك وتعالى: {وما كان لمؤمن ان يقتل مؤمنا إلا خطا ومن قتل مؤمنا خطا فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى اهله إلا ان يصدقوا فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى اهله وتحرير رقبة مؤمنة}.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "It is not permissible for a believer to kill a believer except by mistake. Whoever kills a believer by mistake must free a believing slave and pay blood money to the heirs of the slain, unless they forgo it. If the slain person belonged to a people hostile to you and he himself was a believer, then a believing slave must be freed. And if he belonged to a people with whom you have a treaty, then blood money must be paid to his heirs and a believing slave freed." [Surah al-Nisa: 92]
Hadith Number: 16469
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، قال: {من قوم عدو لكم} [النساء: ٩٢] يعني في قوم عدو لكم.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The meaning of "from a people hostile to you" [Surah al-Nisa: 92] is: among a people hostile to you.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ للشافعي»