الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسامة
Book of Qasamah
-- باب: ما جاء في النهي عن الكهانة وإتيان الكاهن
Chapter: Reports on the prohibition of soothsaying and going to a soothsayer
Hadith Number: 16512
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، اخبرني علي بن حسين، اراه عن ابن عباس، قال: اخبرني رجال، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من الانصار، قال: بينا هم جلوس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رمي بنجم فاستنار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما كنتم تقولون إذا كان مثل هذا في الجاهلية إذا رمي بمثل هذا"، قالوا: الله ورسوله اعلم، قالوا: كنا نقول: ولد الليلة رجل عظيم، مات الليلة رجل عظيم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإنها لا ترمى لموت احد، ولا لحياته، ولكن ربنا إذا قضى امرا سبحه حملة العرش، ثم سبحه اهل السماء الذين يلونهم حتى يبلغ التسبيح اهل السماء الدنيا، ثم يقول الذين يلون حملة العرش لحملة العرش: ماذا قال ربكم؟ فيخبرونهم فيستخبر اهل السماوات بعضهم بعضا حتى يبلغ الخبر هذه السماء الدنيا، فيخطف الجن السمع فيلقونه إلى اوليائهم، فما جاءوا به على وجهه فهو حق، ولكنهم يقذفون فيه" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث الاوزاعي.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Some of the Ansari Companions (may Allah be pleased with them) told me: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a star was shot and it lit up. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What did you used to say in the Jahiliyyah when something like this happened?" They said: "Allah and His Messenger know best, but in the Jahiliyyah we used to think that a great man had been born tonight or a great man had died." He (peace and blessings be upon him) said: "They are not shot for anyone's life or death. Rather, when our Lord decrees a matter, the bearers of the Throne say 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), then the people of every heaven in turn glorify Him. Then the people of the first heaven ask the bearers of the Throne: 'What did Allah Almighty say?' They tell them, and the news passes on until it reaches the lowest heaven. Then the jinn overhear some of it, mix lies into it and tell it to their allies; and whatever the soothsayers say that is true is that very word of truth."
تخریج الحدیث: «صحيح»