الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الاستخلاف
Chapter: Appointing a successor
Hadith Number: 16576
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا الامير ابو احمد خلف بن احمد، انبا ابو محمد الفاكهي، بمكة، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، قال: سمعت يوسف بن محمد، يقول: بلغني ان ابا بكر الصديق، رضي الله عنه اوصى في مرضه، فقال لعثمان رضي الله عنه: اكتب: بسم الله الرحمن الرحيم، هذا ما اوصى به ابو بكر بن ابي قحافة عند ⦗٢٥٨⦘ آخر عهده بالدنيا خارجا منها، واول عهده بالآخرة داخلا فيها، حين يصدق الكاذب، ويؤدي الخائن، ويؤمن الكافر، إني استخلف بعدي عمر بن الخطاب، فإن عدل فذلك ظني به ورجائي فيه، وإن بدل وجار فلا اعلم الغيب، ولكل امرئ ما اكتسب، {وسيعلم الذين ظلموا اي منقلب ينقلبون} [الشعراء: ٢٢٧]..
Yusuf bin Muhammad said: It reached me that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), during his illness, dictated a will to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him): 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' (In the name of Allah, the Most Gracious, the Ever Merciful). This is the will of Abu Bakr bin Abi Quhafah at the time of his departure from this world, when even the liar speaks the truth, even the treacherous one fulfils the trust and even the disbeliever thinks of believing. I nominate Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) as successor after me. If he acts justly, then that is my opinion of him and my hope in him; and if he does wrong and transgresses, then I do not know the unseen, and every person will have what he has earned: "And those who have wronged will come to know to what return they will be returned" [Surah al-Shu'ara: 227] .
تخریج الحدیث: «ضعيف»