الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الصبر على أذى يصيبه من جهة إمامه، وإنكار المنكر من أموره بقلبه، وترك الخروج عليه
Chapter: Patience with harm from one's ruler, rejecting in one's heart the wrong in his affairs, and not rebelling against him
Hadith Number: 16616
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا حجاج بن منهال، وعارم، وسليمان بن حرب، ومسدد، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن الجعد ابي عثمان، قال مسدد: ثنا حماد بن زيد، ثنا الجعد ابو عثمان، ثنا ابو رجاء العطاردي، قال: سمعت ابن عباس، يرويه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من راى من اميره شيئا يكرهه فليصبر، فإنه ليس احد يفارق الجماعة قيد شبر فيموت إلا مات ميتة جاهلية" رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان عارم، ورواه مسلم عن الحسن بن الربيع، عن حماد.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees in his commander something that he dislikes, let him be patient; and whoever separates from the community by a hand-span and dies in that state has died the death of jahiliyyah."
تخریج الحدیث: «صحيح»