الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الصبر على أذى يصيبه من جهة إمامه، وإنكار المنكر من أموره بقلبه، وترك الخروج عليه
Chapter: Patience with harm from one's ruler, rejecting in one's heart the wrong in his affairs, and not rebelling against him
Hadith Number: 16623
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا احمد بن سهل، ثنا داود بن رشيد، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، ثنا رزيق، مولى بني فزارة، انه سمع مسلم بن قرظة ابن عم، عوف بن مالك يقول: سمعت عوف بن مالك الاشجعي، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" خيار ائمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتصلون عليهم ويصلون عليكم، وشرار ائمتكم الذين تبغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونكم"، قال: قلنا: يا رسول الله افلا ننابذهم عند ذلك؟ قال:" لا ما اقاموا فيكم الصلاة، إلا من ولي عليه وال فرآه ياتي شيئا من معصية الله، فليكره ما ياتي من معصية الله، ولا تنتزعن يدا من طاعة"، قال ابن جابر: فقلت لرزيق حين حدثني بهذا الحديث: آلله يا ابا المقدام لحدثك بهذا، او لسمعت هذا من مسلم بن قرظة يقول: سمعت عوف بن مالك يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول؟ قال: فجثا على ركبتيه واستقبل القبلة وقال: اي والله الذي لا إله إلا هو لسمعته من مسلم بن قرظة، يقول: سمعت عوف بن مالك يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم. رواه مسلم في الصحيح عن داود بن رشيد.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) says that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of your leaders are those whom you love and who love you, who pray for you and for whom you pray; and the worst of your leaders are those whom you hate and who hate you, whom you curse and who curse you." We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we not rise against them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, as long as they keep praying. But as for the ruler who does something of disobedience to Allah, then dislike that thing, and do not withdraw your hand from obedience to him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»