الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الصبر على أذى يصيبه من جهة إمامه، وإنكار المنكر من أموره بقلبه، وترك الخروج عليه
Chapter: Patience with harm from one's ruler, rejecting in one's heart the wrong in his affairs, and not rebelling against him
Hadith Number: 16626
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي، ببغداد، ثنا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا محمد بن إسماعيل يعني السلمي، انبا إسحاق بن إبراهيم يعني ابن العلاء، حدثني عمرو بن الحارث، حدثني عبد الله بن سالم، حدثني محمد بن الوليد، ثنا الفضيل بن فضالة، ان حبيب بن عبيد، حدثهم، ان المقدام حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اطيعوا امراءكم ما كان، فإن امروكم بما حدثتكم به فإنهم يؤجرون عليه، وتؤجرون بطاعتكم، وإن امروكم بشيء مما لم آمركم به فهو عليهم، وانتم منه برءا، ذلك بانكم إذا لقيتم الله قلتم: ربنا لا ظلم، فيقول: لا ظلم، فتقولون: ربنا ارسلت إلينا رسلا فاطعناهم بإذنك، واستخلفت علينا خلفاء فاطعناهم بإذنك، وامرت علينا امراء فاطعناهم"، قال:" فيقول: صدقتم، هو عليهم، وانتم منه برءا".
Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Obey your rulers. If they command you with what I have told you, they will be rewarded for it and you will be rewarded for your obedience; and if they command you with something other than what I have told you, its burden is upon them and you are free of it. That is because when you meet Allah, you will say: 'Our Lord, there is no injustice,' and Allah will say: 'There is no injustice.' Then you will say: 'Our Lord! You sent Messengers to us and we obeyed them; then (You appointed) caliphs and by Your command we obeyed them too; then (You appointed) rulers and by Your command alone we obeyed them too.' Allah will say: 'You have spoken the truth; its burden is upon them, and you are free of it.'"
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»