الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: فضل الإمام العادل
Chapter: The virtue of the just ruler
Hadith Number: 16654
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، حدثني عامر بن واثلة الليثي، قال:" قدم رجل من اهل تيماء على عبد الملك بن مروان، وهو رجل من اهل الكتاب، فقال: يا امير المؤمنين إن ابن هرمز ظلمني واعتدى علي، فلم يرد عليه عبد الملك شيئا، ثم عاد له في الشكاية لابن هرمز، فلم يرجع إليه عبد الملك شيئا، فقال، وغضب: يا امير المؤمنين إنا نجد في التوراة التي انزلها الله عز وجل على موسى بن ⦗٢٨٢⦘ عمران صلى الله عليه وسلم انه ليس على الإمام من جور العامل وظلمه شيء ما لم يبلغه ذلك من ظلمه وجوره، فإذا بلغه فاقره شركه في جوره وظلمه، فلما ذكر ذلك نزع ابن هرمز عن عمله".
Sayyiduna Amir bin Wathilah al-Laythi (may Allah be pleased with him) says that a man of the people of Tayma', who was one of the People of the Book, came to Abd al-Malik bin Marwan and said: O Commander of the Believers! Ibn Hurmuz has wronged me and transgressed against me. Abd al-Malik ignored him. Then he complained again, and again he ignored him. So he said again, in anger: O Commander of the Believers! It is written in the Torah, which Allah Almighty revealed to Musa (peace be upon him), that the injustice and transgression of a governor is no sin upon the ruler as long as the ruler remains unaware of it; but once he comes to know, he is a sinner. When Abd al-Malik heard this, he removed Ibn Hurmuz from his post.
تخریج الحدیث: «حسن»