الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الدليل على أن الفئة الباغية منهما لا تخرج بالبغي عن تسمية الإسلام
Chapter: The evidence that the rebel party of the two does not leave the name of Islam by its rebellion
Hadith Number: 16718
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق الازرق، ثنا عوف، عن ابن سيرين، قال: قال خالد بن الواشمة: لما فرغ من اصحاب الجمل ونزلت عائشة منزلها، دخلت عليها فقلت: السلام عليك يا ام المؤمنين، قالت: من هذا؟ قلت: خالد بن الواشمة، قالت: ما فعل طلحة؟ قلت: اصيب، قالت: إنا لله وإنا إليه راجعون، يرحمه الله، قالت: فما فعل الزبير؟ قلت: اصيب، قالت: إنا لله وإنا إليه راجعون، يرحمه الله، قلت: بل نحن لله وإنا إليه راجعون في زيد بن صوحان، قالت: واصيب زيد؟ قلت: نعم، قالت: إنا لله وإنا إليه راجعون، يرحمه الله، فقلت: يا ام المؤمنين ذكرت طلحة فقلت: يرحمه الله، ⦗٣٠٢⦘ وذكرت الزبير فقلت: يرحمه الله، وذكرت زيدا فقلت: يرحمه الله، وقد قتل بعضهم بعضا، والله لا يجمعهم الله في جنة ابدا، قالت: او لا تدري ان رحمة الله واسعة، وهو على كل شيء قدير، قال: فكانت افضل مني،.
Khalid bin al-Washimah says: When the Battle of the Camel was over and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had settled in her lodging, I went in to her and said: 'As-salamu alayki' (Peace be upon you), O Mother of the Believers! She asked: Who is this? I said: Khalid bin al-Washimah. She asked: What became of Talhah (may Allah be pleased with him)? I said: He was martyred. She said: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (Indeed we belong to Allah, and to Him we shall return); may Allah have mercy on him. She asked: What happened to Zubayr (may Allah be pleased with him)? I said: He too was martyred. So she recited 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' and said: May Allah have mercy on him. I said: Rather, we say 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' over Zayd bin Suhan (may Allah be pleased with him). She said: Was Zayd struck down too? I said: Yes. So she recited 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' and said: May Allah have mercy on him. I said: O Mother of the Believers, I mentioned Talhah and you said, 'May Allah have mercy on him'; I mentioned Zubayr and you said, 'May Allah have mercy on him'; and I mentioned Zayd and you said, 'May Allah have mercy on him' — yet they killed one another. By Allah, Allah will never gather them together in one Paradise. She said: Do you not know that the mercy of Allah is vast and that He has power over all things? He said: So she was better than me.
تخریج الحدیث: «صحيح»