الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: من قال: لا تباعة في الجراح والدماء، وما فات من الأموال في قتال أهل البغي
Chapter: Those who said: There is no liability for wounds, blood and lost property in fighting rebels
Hadith Number: 16724
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، قال: كتب إليه سليمان بن هشام يساله عن امراة فارقت زوجها، وشهدت على قومها بالشرك، ولحقت بالحرورية فتزوجت فيهم، ثم جاءت تائبة، قال: فكتب إليه الزهري، وانا شاهد: اما بعد،" فإن الفتنة الاولى ثارت وفي اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدرا، فراوا ان يهدم امر الفتنة، لا يقام فيها حد على احد في فرج استحله بتاويل القرآن، ولا قصاص في دم استحله بتاويل القرآن، ولا مال استحله بتاويل القرآن إلا ان يوجد شيء بعينه، وإني ارى ان تردها إلى زوجها وتحد من قذفها.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says that Sulayman bin Hisham wrote to him with a question about a woman who separated from her husband, bore witness against her own people of polytheism (shirk), joined the Haruriyyah (Khawarij) and married among them, and then came back repentant. So al-Zuhri (may Allah have mercy on him) wrote to him — and I was present: 'Amma ba'd' (To proceed): The first fitnah broke out at a time when the Companions who had been at Badr (may Allah be pleased with them) were (still) present, and, to put an end to the fitnah, they did not impose the hadd on anyone who had deemed a private part lawful through an interpretation of the Qur'an, nor did they exact retaliation (qisas) from anyone who had deemed blood lawful through the Qur'an, nor (did they demand back) property he had deemed lawful through an interpretation of the Qur'an — unless the very thing itself was found, in which case they would make it good. And my view is that she should be returned to her husband, and that the hadd be imposed on whoever slandered her.
تخریج الحدیث: «صحيح»