الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: لا يبدأ الخوارج بالقتال حتى يسألوا ما نقموا، ثم يؤمروا بالعود، ثم يؤذنوا بالحرب
Chapter: The Khawarij are not fought first until they are asked what they object to, then ordered to return, then warned of war
Hadith Number: 16738
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي بكر الصديق، قال: كان ابو بكر رضي الله عنه يامر امراءه حين كان يبعثهم في الردة:" إذا غشيتم دارا فإن سمعتم بها اذانا بالصلاة فكفوا حتى تسالوهم ماذا نقموا، فإن لم تسمعوا اذانا فشنوها غارة، واقتلوا وحرقوا وانهكوا في القتل والجراح، لا يرى بكم وهن لموت نبيكم صلى الله عليه وسلم".
Talhah bin Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Bakr says: Whenever Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent his commanders to fight the apostates (ahl al-riddah), he would instruct them: When you reach their dwellings, stop. If you hear the call to prayer (adhan), ask them the reason for their grievance; if you do not hear the adhan, then attack: strike them, kill, burn and wound. Let no weakness come over you because of the death of your Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف»