الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: من قال في المرتدين يقتلون مسلما في القتال وهم ممتنعون، ثم تابوا لم يتبعوا بدم
Chapter: Those who said that apostates who kill a Muslim in battle while having power, and then repent, are not pursued for the blood
Hadith Number: Q16760
قال الشافعي رحمه الله: قد قتل طليحة عكاشة بن محصن وثابت بن اقرم، ثم اسلم فلم يضمن عقلا ولا قودا.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Tulayhah killed Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan and Sayyiduna Thabit bin Aqram (may Allah be pleased with them both), then he accepted Islam, and he was not held liable for either blood money (diyah) or retaliation (qisas)."
Hadith Number: 16760
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا ⦗٣١٨⦘ يعقوب بن سفيان، ثنا الحجاج بن ابي منيع، ثنا جدي، عن الزهري، قال: لما استخلف الله ابا بكر، وارتد من ارتد من العرب عن الإسلام فذكر القصة في بعث خالد بن الوليد وقتاله قال: وكان طليحة شديد الباس في القتال، فقتل طليحة يومئذ عكاشة بن محصن وابن اقرم، فلما غلب الحق طليحة ترجل ثم اسلم واهل بعمرة، فركب يسير في الناس آمنا، حتى مر بابي بكر رضي الله عنه بالمدينة، ثم نفذ إلى مكة فقضى عمرته. ويذكر عن عطاء بن ابي رباح انه اسقط عنه القصاص.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) says: When Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) became caliph and the Arabs apostatised, he sent Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to fight them. Tulayhah was fierce in battle, and he killed Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Aqram (may Allah be pleased with him). Later he became Muslim, came to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) in Madinah, and then went to Makkah and performed Umrah. It is mentioned from Ata' bin Abi Rabah that he waived the retaliation (qisas) for him.
تخریج الحدیث: «حسن»