الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: القوم يظهرون رأي الخوارج لم يحل به قتالهم
Chapter: A people who profess the views of the Khawarij may not be fought for that
Hadith Number: 16766
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني خالد بن حميد المهري، عن عمر، مولى غفرة، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، كان على الكوفة في عهد عمر بن عبد العزيز، فكتب إلى عمر: إني وجدت رجلا بالكناسة، سوق من اسواق الكوفة، يسبك، وقد قامت عليه البينة، فهممت بقتله، او بقطع يده او لسانه او جلده، ثم بدا لي ان اراجعك فيه، فكتب إليه عمر بن ⦗٣٢٠⦘ عبد العزيز: سلام عليك، اما بعد، والذي نفسي بيده لو قتلته لقتلتك به، ولو قطعته لقطعتك به، ولو جلدته لاقدته منك، فإذا جاء كتابي هذا فاخرج به إلى الكناسة، فسب الذي سبني، او اعف عنه، فإن ذلك احب إلي، فإنه لا يحل قتل امرئ مسلم بسب احد من الناس، إلا رجل سب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمن سب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقد حل دمه.
Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zayd bin al-Khattab (may Allah have mercy on him) was governor of Kufah in the time of Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). He wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him): A man was reviling you in a market of Kufah called al-Kunasah, and the charge was proven against him, so I thought either to kill him, or cut out his tongue, or flog him, but then I thought I should refer the matter to you. He wrote in reply: "Had you killed him, or cut out his tongue, or flogged him, I would have given you the same punishment. So go to al-Kunasah and revile him in return, or forgive him, and that is what I love more. No one's blood becomes lawful because he reviled one of the Muslims; but whoever reviles the Prophet (peace and blessings be upon him), his blood is lawful."
تخریج الحدیث: «ضعيف»