الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: الخلاف في قتال أهل البغي
Chapter: The disagreement on fighting rebels
Hadith Number: Q16779
احتج الشافعي رحمة الله عليه في القديم بالآية: {وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما، فإن بغت إحداهما على الاخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى امر الله} [الحجرات: 9]، فاذن تبارك اسمه بقتال الفئة الباغية إذا ابت ان تفيء، قال: ورغب رسول الله صلى الله عليه وسلم في قتال اهل البغي، وساق الاحاديث التي ذكرناها في اول هذا الكتاب، ونحن نسوقها ههنا باسانيد اخر.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), in his earlier (school), drew evidence from this verse: "And if two groups of the believers fight one another, make peace between them; but if one of them transgresses against the other, then fight the one that transgresses until it returns to the command of Allah Almighty." [Surah al-Hujurat: 9]
Thus Allah, blessed be His name, permitted fighting the rebellious group when it refuses to return (to the truth).
He said: "And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) encouraged fighting the people of rebellion."
And he cited the hadiths that we mentioned at the beginning of this book, and we present them here with other chains.
Hadith Number: 16779
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله هو ابن المنادي، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا عوف الاعرابي، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تفترق امتي فرقتين، فتمرق بينهم مارقة، تقتلها اولى الطائفتين بالحق" اخرجه مسلم كما مضى.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My ummah will split into two groups, and from between them a group will break away (from the religion); it will be killed by whichever of the two groups is closer to the truth."
تخریج الحدیث: «صحيح»