الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: النهي عن القتال في الفرقة ومن ترك قتال الفئة الباغية خوفا من أن يكون قتالا في الفرقة
Chapter: The prohibition of fighting in times of division, and those who refrained from fighting the rebel party fearing it would be fighting in division
Show diacritics
Hadith Number: 16806
واخبرنا ابو عمرو الاديب الرزجاهي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني عبد الله بن محمد بن ناجية، ثنا الحسن بن عبد العزيز الجروي، ثنا عبد الله بن يحيى المعافري، ثنا حيوة بن شريح، عن بكر بن عمرو، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنه، ان رجلا جاءه فقال: يا ابا عبد الرحمن الا تسمع ما ذكر الله في كتابه: {وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا} [الحجرات: ٩]، فما يمنعك ان تقاتل كما ذكر الله في كتابه؟ فقال: يا ابن اخي اعبر بهذه الآية ولا اقاتل احب إلي من ان اعبر بالآية التي قال الله عز وجل قبلها: {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم} [النساء: ٩٣] الآية، قال: فإن الله قال: {قاتلوهم حتى لا تكون فتنة} [البقرة: ١٩٣]، قال ابن عمر:" قد فعلناه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ كان الإسلام قليلا وكان الرجل يفتن عن دينه، اما ان يقتلوه او يوثقوه حتى ظهر الإسلام ولم تكن فتنة؟ فلما راى انه لا يوافقه فيما يريد قال: فما قولك في علي وعثمان رضي الله عنهما؟ فقال ابن عمر: اما عثمان فقد عفا الله عنه، فكرهتم ان تعفوا عنه، واما علي فابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم وختنه، واشار بيده فقال: هذا بيته حيث ترون" رواه البخاري في الصحيح عن الحسن بن عبد العزيز الجروي.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to him and said: O Abu Abd al-Rahman, do you not hear what Allah has mentioned in His Book: "And if two groups of the believers fight one another" [Surah al-Hujurat: 9] ? So what prevents you from fighting as Allah has mentioned in His Book? He said: O my nephew, to be reproached with this verse while not fighting is dearer to me than to be reproached with the verse that Allah, the Mighty and Majestic, said before it: "And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell" [Surah al-Nisa: 93] . The man said: But Allah has said: "And fight them until there is no fitnah" [Surah al-Baqarah: 193] . Ibn Umar said: We did that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when Islam was small and a man would be persecuted for his religion: they would either kill him or bind him, until Islam prevailed and there was no fitnah. When the man saw that he would not agree with him in what he wanted, he said: Then what do you say about Ali and Uthman (may Allah be pleased with them both)? Ibn Umar said: As for Uthman, Allah has pardoned him, but you disliked to pardon him. As for Ali, he is the cousin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his son-in-law; and he pointed with his hand and said: This is his house, where you see it.