الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: أول فرض الصلاة
Chapter: The first obligation of prayer
Hadith Number: 1681
اخبرنا علي بن محمد بن بشران ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم الديرعاقولي، ح. وانبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ⦗٥٢٨⦘ اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني انبا علي بن محمد بن عيسى، قالا: ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن ان ابا هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" تفضل صلاة الجميع صلاة احدكم وحده بخمسة وعشرين جزءا وتجتمع ملائكة الليل وملائكة النهار في صلاة الفجر" ثم يقول ابو هريرة: فاقرؤا إن شئتم {وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا} [الإسراء: ٧٨] رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، ورواه مسلم عن ابي بكر بن إسحاق عن ابي اليمان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Praying in congregation is twenty-five degrees more excellent than praying alone, and the angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr prayer." Then Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: If you wish, recite: "And the recitation of dawn; indeed, the recitation of dawn is ever witnessed." [Surah al-Isra: 78]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 621»