الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: فرائض الخمس
Chapter: The five obligatory prayers
Show diacritics
Hadith Number: 1689
اخبرنا محمد بن عبد الله بن محمد الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر يحيى بن ابي طالب ثنا عبد الوهاب يعني ابن عطاء الخفاف، انبا سعيد يعني ابن ابي عروبة عن قتادة عن انس بن مالك عن مالك بن صعصعة، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر قصة المعراج وفيها قال:" وفرضت علي خمسون صلاة كل يوم - او قال: امرت بخمسين صلاة كل يوم الشك من سعيد - فجئت حتى اتيت على موسى فقال لي: بما امرت؟ فقلت: امرت بخمسين صلاة كل يوم قال: إني قد بلوت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة وإن امتك لا يطيقون ذلك فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك فرجعت فحط عني خمس صلوات فما زلت اختلف بين ربي وبين موسى كلما اتيت عليه قال لي مثل مقالته حتى رجعت بخمس صلوات كل يوم فلما اتيت على موسى قال لي: بما امرت؟ قلت: بخمس صلوات كل يوم قال: إني بلوت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة وإن امتك لا يطيقون ذلك فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك قلت: لقد رجعت إلى ⦗٥٣٠⦘ ربي حتى استحييت ولكن ارضى واسلم قال: فنوديت او ناداني مناد - الشك من سعيد - ان قد امضيت فريضتي وخففت عن عبادي وجعلت بكل حسنة عشر" امثالها مخرج في الصحيحين من حديث سعيد بن ابي عروبة.
Sayyiduna Malik bin Sa'sa'ah (may Allah be pleased with him), relating the account of the Mi'raj from the Prophet (peace and blessings be upon him), says that he (peace and blessings be upon him) said: "Fifty prayers each day were made obligatory upon me", or he said: "I was ordered to perform fifty prayers each day" (Sa'id is in doubt). "I came to Musa (peace be upon him), and he said to me: What have you been ordered? I said: I have been ordered fifty prayers a day. He said: I have tested people before you and dealt with the Children of Israel most strenuously; your Ummah will not be able to bear it. Go back to your Lord and ask Him for lightening for your Ummah. I went back, and Allah Almighty reduced five prayers for me. I kept going back and forth between my Lord and Musa (peace be upon him); whenever I came to him, he said to me the like of what he had said before, until I returned with five prayers each day. When I came to Musa (peace be upon him), he said to me: What have you been ordered? I said: I have been ordered five prayers each day. He said: Before you I tested people and dealt with the Children of Israel most severely; your Ummah will certainly not be able to bear it. Go back to your Lord and ask Him for lightening for your Ummah. I said: I have gone back to my Lord until I feel shy, but I am content and I submit." He (peace and blessings be upon him) said: "I was called out to, or a caller called out to me" (the narrator Sa'id is in doubt), "that: I have enacted My obligation, I have lightened it for My servants, and I have made every good deed (in its reward) worth ten like it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 3674»