الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: العقوبات في المعاصي قبل نزول الحدود
Chapter: Punishments for sins before the prescribed punishments were revealed
Hadith Number: 16902
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن النعمان بن مرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما تقولون في الشارب والزاني والسارق؟" وذلك قبل ان تنزل الحدود، فقالوا: الله ورسوله اعلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هن فواحش، وفيهن عقوبة، واسوا السرقة الذي يسرق صلاته" قال ابن بكير في روايته: قالوا: وكيف يسرق صلاته يا رسول الله؟ فقال:" لا يتم ركوعها ولا سجودها" قال الشافعي: ومثل معنى هذا في كتاب الله عز وجل، قال الله عز وجل: {واللاتي ياتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن اربعة منكم، فإن شهدوا فامسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت او يجعل الله لهن سبيلا، واللذان ياتيانها منكم فآذوهما، فإن تابا واصلحا فاعرضوا عنهما، إن الله كان توابا رحيما} [النساء: ١٦]⦗٣٦٥⦘ قال الشافعي: فكان هذا اول عقوبة الزانيين في الدنيا: الحبس والاذى، ثم نسخ الله الحبس والاذى في كتابه فقال: {الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة}.
The previous narration, and: "The worst thief is the one who steals from his prayer." In the narration of Ibn Bukayr: The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how does he steal from his prayer?" He said: "He does not complete its bowing and its prostrations."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: At first their punishment was what Allah Almighty stated in verses 15 and 16 of Surah al-Nisa: "And those of your women who commit immorality" up to His words: "Accepting of repentance, Most Merciful" [Surah al-Nisa: 15-16] .
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The first punishment of the fornicator was imprisonment and harm; then Allah Almighty abrogated it and revealed this verse: "The fornicatress and the fornicator, flog each one of them with a hundred lashes" [Surah al-Nur: 2] .