الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: ما يستدل به على شرائط الإحصان
Chapter: The evidence on the conditions of ihsan
Hadith Number: 16929
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، عن نافع، عن ابن عمر، انه قال: إن اليهود جاءوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكروا له ان رجلا منهم وامراة زنيا، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تجدون في التوراة من شان الزنا؟" قالوا: نفضحهم ويجلدون، قال عبد الله بن سلام: كذبتم، إن فيها الرجم، فاتوا بالتوراة فنشروها فجعل احدهم يده على آية الرجم، وجعل يقرا ما قبلها وما بعدها، فقال له عبد الله بن سلام: ارفع يدك، فرفعها فإذا فيها آية الرجم، فقالوا: صدق يا محمد، فيها آية الرجم، فامر بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجما، قال عبد الله: فرايت الرجل يحني على المراة يقيها الحجارة رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي اويس وغيره عن مالك، واخرجه مسلم من وجه آخر عن مالك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: A man and a woman from among the Jews committed adultery. They came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What ruling do you find in the Torah about this?" They said: That we disgrace them and flog them. Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: "You are lying. Bring the Torah; in it is the ruling of stoning." They brought the Torah, and one man placed his hand on the verse of stoning and began reading what came before it and after it. Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: "Lift your hand." When he lifted his hand, there was the verse of stoning. They said: "He has spoken the truth, O Muhammad; the verse of stoning is there." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered stoning, and they were stoned. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I saw the man bending over the woman to shield her from the stones.
تخریج الحدیث: «صحيح»