الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: من قال: لا يقام عليه الحد حتى يعترف أربع مرات
Chapter: Those who said: The prescribed punishment is not carried out on him until he confesses four times
Hadith Number: 16999
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، انبا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، انه قال:" إن رجلا من اسلم جاء إلى ابي بكر الصديق رضي الله عنه، فقال: إن الاخر زنى، فقال له ابو بكر: هل ذكرت هذا لاحد غيري؟ فقال: لا، قال ابو بكر: فتب إلى الله واستتر بستر الله، فإن الله يقبل التوبة عن عباده، فلم تقره نفسه حتى اتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال له كما قال لابي بكر رضي الله عنه، فقال له عمر كما قال له ابو بكر رضي الله عنهما، فلم تقره نفسه حتى اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن الاخر زنى، قال سعيد: فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم مرارا، كل ذلك يعرض عنه، حتى إذا اكثر عليه بعث إلى اهله فقال:" ايشتكي به جنة؟" فقالوا: والله إنه لصحيح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابكر ام ثيب؟" فقالوا: بل ثيب، فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجم".
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that a man of the tribe of Aslam came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and confessed to adultery. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked: Have you told anyone besides me? He said: No. He said: Then repent and keep it concealed. But he could not hold himself back. He told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also gave the same answer as Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) turned away from him, but after his repeated insistence he (peace and blessings be upon him) had his family asked: "Is he not insane?" They said: No, he is perfectly sound. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are you married or unmarried?" He said: Married. So he (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned.
تخریج الحدیث: «ضعيف»