الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب التسوك بسواك الغير
Chapter: Using another person's tooth-stick
Hadith Number: 170
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، اخبرنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انا الحسن بن علي بن زياد، انا ابن ابي اويس، ح. واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، قال: اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، ثنا جدي، قال: حدثني ابن ابي اويس، قال: حدثني سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، قال: اخبرني ابي، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت قصته في مرضه، وفيها قالت:" دخل عبد الرحمن بن ابي بكر ومعه سواك يستن به، فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: اعطني هذا السواك يا عبد الرحمن. فاعطانيه، فقضمته ثم طيبته، فاعطيته رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستن وهو مستند إلى صدري صلى الله عليه وسلم". وفي حديث ابي زكريا، عن عائشة، قالت: دخل عبد الرحمن بن ابي بكر فذكره. رواه البخاري في الصحيح، عن إسماعيل بن ابي اويس.
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), related the account of the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) came in, and he had a siwak with him that he was using. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at him, so I said to him: "O Abd al-Rahman, give me this siwak." He gave it to me, then I chewed it, then I cleaned it, after which I gave it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) used the siwak while he (peace and blessings be upon him) was reclining against my chest.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 850»