الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: من زنى بامرأة مستكرهة
Chapter: One who commits zina with a woman by force
Hadith Number: 17048
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة بن الحجاج، عن عبد الملك بن ميسرة، عن النزال بن سبرة، قال: إنا لبمكة إذ نحن بامراة اجتمع عليها الناس حتى كاد ان يقتلوها، وهم يقولون: زنت زنت، فاتى بها عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وهي حبلى، وجاء معها قومها، فاثنوا عليها بخير، فقال عمر: اخبريني عن امرك، قالت: يا امير المؤمنين كنت امراة اصيب من هذا الليل، فصليت ذات ليلة ثم نمت، وقمت ورجل بين رجلي، فقذف في مثل الشهاب ثم ذهب، فقال عمر رضي الله عنه: لو قتل هذه من بين الجبلين، او قال: الاخشبين شك ابو خالد لعذبهم الله، فخلى سبيلها وكتب إلى الآفاق: ان لا تقتلوا احدا إلا بإذني.
Nazzal bin Sabrah (may Allah have mercy on him) says: We were in Makkah when people gathered around a woman, and they were close to killing her, saying that she had committed adultery. She was brought to Umar (may Allah be pleased with him), and her people came along with her and spoke well of her. Umar (may Allah be pleased with him) said: Tell me about your case. She said: O Commander of the Believers! I prayed at night and went to sleep, and when I woke up a man was between my legs; he did this to me with lightning swiftness and then ran off. Umar (may Allah be pleased with him) said: Had she been killed between these two mountains, Allah would have punished them. He let her go and wrote to all his governors: Do not kill anyone without my permission.
تخریج الحدیث: «صحيح»