الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: ما جاء فيمن أتى جارية امرأته
Chapter: Reports on one who has intercourse with his wife's slave woman
Hadith Number: 17081
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن عبيد الله يعني ابن عمر، عن نافع، قال: وهبت امراة لزوجها جارية، فخرج بها في سفر فوقع عليها فحبلت، فبلغ امراته حبلها، فاتت عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقالت: إني بعثت مع زوجي بجارية تخدمه وتقوم عليه، فبلغني انها قد حبلت، قال: فلما قدم الرجل ارسل إليه عمر رضي الله عنه، قال:" ما فعلت الجارية فلانة، ااحبلتها؟ قال: نعم، قال اابتعتها؟ قال: لا، قال: فوهبتها لك؟ قال: نعم، قال: فلك بينة على ذلك؟ قال: لا، فقال: لتاتيني بالبينة او لارجمنك، فقيل للمراة: إن زوجك يرجم، فاتت عمر رضي الله عنه فاقرت انها وهبتها له، فجلدها عمر رضي الله عنه الحد"، اراه حد القذف قال الشافعي رحمه الله: فإن كان من اهل الجهالة، وقال كنت ارى انها حلال لي، فإنا ندرا عنه الحد، وعزرناه.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: A woman gave her husband one of her slave-girls as a gift. He took her with him on a journey and had intercourse with her, and she became pregnant. When the woman learned of her pregnancy, she came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: I gave my slave-girl to my husband for service, and I have learned that he has made her pregnant. When the man returned, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) summoned him and asked: What did you do with such-and-such slave-girl; did you make her pregnant? He said: Yes. He asked: Did you buy her? He said: No. He asked: Was she given to you as a gift? He said: Yes. He asked: Do you have any proof? He said: I have no proof. He said: Bring proof, or I will stone you. The woman was told: Your husband is going to be stoned. So the woman came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and admitted that she had given her to him as a gift. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) imposed on her the hadd for false accusation (qadhf). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: If he did this out of ignorance, thinking it lawful, we will avert the hadd from him, but we will give him a discretionary punishment (ta'zir).
تخریج الحدیث: «ضعيف»