الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السرقة
Book of Theft
جماع أبواب قطع اليد والرجل في السرقة -- باب: السارق يسرق أولا فتقطع يده اليمنى من مفصل الكف، ثم يحسم بالنار
Chapters on cutting off the hand and foot for theft -- Chapter: A thief who steals the first time has his right hand cut off at the wrist and then cauterised with fire
Hadith Number: 17258
: قال الشيخ رحمه الله اخبرناه ابو بكر احمد بن الحسن وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الجواب، ثنا عمار، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الزعراء، عن علي رضي الله عنه انه كان إذا اخذ اللص قطعه، ثم حسمه، ثم القاه في السجن، فإذا برئوا واراد ان يخرجهم، فقال: ارفعوا ايديكم إلى الله، كاني انظر إليها كانها ايور الحمر، فيقول: من قطعكم؟ فيقولون: علي، فيقول: اللهم صدقوا، فيك قطعتهم، وفيك ارسلتهم قال علي بن المديني: في الإسناد الاول، والحديث عندي حديث ابن ابجر قال الشيخ رحمه الله: وكانه كان يامر بتعهدهم حتى يبرءوا، لا انه كان يحبسهم تعزيرا، فقد روى سفيان الثوري، عن محمد بن إسحاق، عن ابي جعفر ان عليا رضي الله عنه قال: حبس الإمام بعد إقامة الحد ظلم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when he caught a thief, he would cut off his hand, then cauterize it, then put him in prison. When they had recovered and he wanted to release them, he said: Raise your hands to Allah. (The narrator said:) It is as if I am looking at them, as though they were donkeys' members. He would say: Who cut off your hands? They would say: Ali (may Allah be pleased with him). He would say: O Allah, they have spoken the truth; for Your sake I cut them, and for Your sake I released them.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: It seems he used to order that they be looked after until they healed, not that he imprisoned them as a ta'zir (discretionary) punishment.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: For the ruler to imprison [a person] after the hadd has been carried out is injustice.