الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السرقة
Book of Theft
-- باب: السارق يعود فيسرق ثانيا وثالثا ورابعا
Chapter: A thief who steals again a second, third and fourth time
Hadith Number: 17262
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، اخبرني ابن جريج، عن عبد الله بن ابي امية، عن عبد الله بن الحارث بن ابي ربيعة، قال:" اتي بالسارق فقالوا: يا رسول الله هذا غلام لايتام من الانصار، والله ما نعلم لهم مالا غيره، فتركه، ثم اتي به الثانية فتركه، ثم اتي به الثالثة فتركه، ثم اتي به الرابعة فتركه، ثم اتي به الخامسة فقطع يده، ثم اتي به السادسة فقطع رجله، ثم اتي به السابعة فقطع يده، ثم اتي به الثامنة فقطع رجله كذا وجدته في كتابي، وقال حماد بن مسعدة: عن ابن جريج، عن عبد الله بن ابي امية، عن الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة، وهو اصح، وهو مرسل حسن بإسناد صحيح اخرجه ابو داود في المراسيل عن محمد بن سليمان الانباري، عن حماد بن مسعدة ⦗٤٧٥⦘ ورواه إسحاق الحنظلي، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن عبد ربه بن ابي امية، ان الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة وابن سابط الاحول حدثاه، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بعبد، فذكر معناه، وكانه لم ير بلوغه في المرات الاربع، او لم ير سرقته بلغت ما يوجب القطع، ثم رآها توجبه في المرات الاخر، فامر بالقطع، وهذا المرسل يقوي الموصول قبله، ويقوي قول من وافقه من الصحابة رضي الله عنهم.
Abdullah bin al-Harith bin Abi Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said: A thief was brought, and they said: "O Messenger of Allah, this is a slave belonging to some orphans of the Ansar; by Allah, we do not know of any wealth they have other than him." So he let him go. Then he was brought a second time, and he let him go. Then he was brought a third time, and he let him go. Then he was brought a fourth time, and he let him go. Then he was brought a fifth time, and he cut off his hand; then he was brought a sixth time, and he cut off his foot; then he was brought a seventh time, and he cut off his hand; then he was brought an eighth time, and he cut off his foot.
The version naming al-Harith bin Abdullah bin Abi Rabi'ah is more correct; it is a good (hasan) mursal report with an authentic chain.
A slave was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) (and the same meaning is mentioned). It seems that in the first four times he did not consider his theft to have reached the amount that makes amputation obligatory, and then considered that it did in the later times, so he ordered the amputation. This mursal report strengthens the connected report before it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»