الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السرقة
Book of Theft
جماع أبواب ما لا قطع فيه -- باب: لا قطع على المختلس، ولا على المنتهب، ولا على الخائن
Chapters on cases with no amputation -- Chapter: No amputation for the snatcher, the plunderer or the embezzler
Hadith Number: 17293
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انبا فضيل ابو معاذ، عن ابي حريز، عن الشعبي، ان رجلا يقال له: ايوب بن بريقة اختلس طوقا من إنسان، فرفع إلى عمار بن ياسر، فكتب فيه عمار إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فكتب إليه" ان ذاك عادي الظهيرة، فانهكه عقوبة، ثم خل عنه ولا تقطعه" ⦗٤٨٦⦘ وفي رواية الثوري، عن حميد الطويل قال: اتي عمر بن عبد العزيز رحمه الله برجل اختلس طوقا من جارية، فلم ير فيه قطعا، قال: تلك عادية الظهيرة.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates that a man named Ayyub bin Bariqah snatched a piece of jewellery from a man, and the case was brought before Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) about it, and he wrote back: Whoever robs in broad daylight, give him an exemplary punishment, then let him go and do not cut off his hand.
In another narration, a man who had snatched a piece of jewellery from a slave girl was brought to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) did not cut off his hand. He said: He snatched this in broad daylight.
تخریج الحدیث: «ضعيف»