الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في تفسير الخمر الذي نزل تحريمها
Chapter: Reports explaining the wine whose prohibition was revealed
Hadith Number: 17346
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، انبا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن ابي حيان التيمي، قال: ثنا عامر، عن ابن عمر، قال: قام عمر رضي الله عنه خطيبا على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ⦗٥٠٢⦘ فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" اما بعد، فإن الخمر نزل تحريمها يوم نزل، وهي من خمسة: من العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير، والخمر ما خامر العقل" لفظ حديث يحيى القطان، وفي رواية الثوري: الزبيب بدل العنب، وكذلك قاله حماد عن ابي حيان، وكذلك قاله ابن ابي السفر عن الشعبي رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، واشار إلى رواية حماد، وذكر رواية ابن ابي السفر.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit of the Prophet (peace and blessings be upon him) and delivered a sermon. He praised Allah and extolled Him, then said: "Amma ba'd (to proceed): The prohibition of wine was revealed on the day it was revealed, and it is made from five things: (1) grapes, (2) dates, (3) honey, (4) wheat and (5) barley; and wine is whatever clouds the intellect."
تخریج الحدیث: «صحيح»