الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في تفسير الخمر الذي نزل تحريمها
Chapter: Reports explaining the wine whose prohibition was revealed
Hadith Number: 17368
واخبرنا ابو بكر وابو زكريا، قالا: ثنا ابو العباس، انبا محمد، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث ان دراجا ابا السمح، حدثه، ان عمر بن الحكم حدثه، عن ام حبيبة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان ناسا من اهل اليمن قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعلمهم الصلاة والسنن والفرائض، ثم قالوا: يا رسول الله إن لنا شرابا نصنعه من القمح والشعير، فقال:" الغبيراء؟" قالوا: نعم، قال:" لا تطعموه" ثم لما كان بعد يومين ذكروه له ايضا، فقال:" الغبيراء؟" قالوا: نعم، قال:" لا تطعموه" ثم لما ارادوا ان ينطلقوا سالوه عنه، فقال:" الغبيراء؟" قالوا: نعم، قال:" لا تطعموه".
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: Some people from Yemen came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) taught them the prayer, the Sunnahs and the obligations. Then they said: "O Messenger of Allah! We make a drink from wheat, and from barley too." He (peace and blessings be upon him) said: "Al-Ghubayra'?" They said: "Yes!" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not drink it." Then two days later they mentioned it again, and he (peace and blessings be upon him) said: "Al-Ghubayra'?" They said: "Yes!" He said: "Do not consume it." Then, when they intended to leave, they asked him about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Al-Ghubayra'?" They said: "Yes!" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not consume it."
تخریج الحدیث: «ضعيف»