الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: السنة في تسمية المغرب بصلاة المغرب دون العشاء
Chapter: The Sunnah of calling Maghrib "Maghrib prayer" rather than "Isha"
Hadith Number: 1737
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، انبا الفريابي ثنا ابو مسعود، انا عبد الصمد، انا ابي عن حسين المعلم، عن ابن بريدة عن عبد الله بن المغفل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم فإن الاعراب تسميها عتمة" قال الشيخ ابو بكر الإسماعيلي: حديث ابي مسعود يدل على انه في صلاة عشاء الآخرة وكذلك روي عن ابن عمر في العشاء الآخرةقال الشيخ: إلا ان الذين رووه عن عبد الصمد على اللفظ الاول اكثر.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not let the Bedouins prevail over you regarding the name of your prayer; they call it 'Atamah'."
(b) Shaykh Abu Bakr al-Isma'ili said: The hadith of Abu Mas'ud indicates that it concerns the later Isha prayer, and likewise it has been narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) regarding the later Isha.
However, those who narrated it from Abd al-Samad with the first wording are more numerous.
تخریج الحدیث: «صحيح»