الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الدليل على أن الطبخ لا يخرج هذه الأشربة من دخولها في الاسم، والتحريم إذا كانت مسكرة
Chapter: The evidence that cooking does not remove these drinks from the name and the prohibition when they intoxicate
Hadith Number: 17382
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني إبراهيم بن نشيط الوعلاني، وعمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن محمد بن عبد الله، ان ابا مسلم الخولاني، حج فدخل على عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فجعلت تساله عن الشام وعن بردها، فجعل يخبرها، فقالت: كيف تصبرون على بردها؟ فقال: يا ام المؤمنين إنهم يشربون شرابا لهم يقال له الطلاء، فقالت: صدق الله، وبلغ حبي، سمعت حبي رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن اناسا من امتي يشربون الخمر يسمونها بغير اسمها".
Muhammad bin Abdullah says that when Abu Muslim al-Khawlani went for Hajj, he came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She (may Allah be pleased with her) began asking him about Syria and its cold, and asked: How do they endure this cold? He said: O Mother of the Believers! They drink a beverage called tila'. She (may Allah be pleased with her) said: Allah has spoken the truth, and my beloved conveyed it; he (peace and blessings be upon him) said: "People of my ummah will drink wine but will give it another name."
تخریج الحدیث: «صحيح»