الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الدليل على أن الطبخ لا يخرج هذه الأشربة من دخولها في الاسم، والتحريم إذا كانت مسكرة
Chapter: The evidence that cooking does not remove these drinks from the name and the prohibition when they intoxicate
Hadith Number: 17385
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن محمد بن محمد بن الحسين الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، قال: قال ابو عبيد:" قد جاءت في الاشربة آثار كثيرة باسماء مختلفة عن النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه، وكل له تفسير: فاولها الخمر: وهي ما غلى من عصير العنب، فهذا ما لا اختلاف في تحريمه بين المسلمين، إنما الاختلاف في غيره ومنها السكر: وهو نقيع التمر الذي لم تمسه النار، وفيه يروى عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه انه قال: السكر خمر ⦗٥١٣⦘ ومنها البتع: وهو نبيذ العسل، ومنها الجعة: وهو نبيذ الشعير ومنها المزر: وهو من الذرة".
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) says: Many reports have come regarding drinks, under different names, from the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them), and each has an explanation. The first of them is al-khamr: it is grape juice that has fermented, and there is no disagreement among the Muslims about its prohibition; the disagreement is only about the others. Among them is al-sakar: it is an infusion of dates untouched by fire, and about it it is narrated that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Sakar is wine. Among them is al-bit': it is honey wine. Among them is al-ji'ah: it is barley wine. And among them is al-mizr: it is made from corn.
تخریج الحدیث: «ضعيف»