الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الأوعية
Chapter: Vessels
Hadith Number: 17474
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، واحمد بن سهل، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، قالوا: ثنا نصر بن علي، ثنا نوح بن قيس، عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال لوفد عبد القيس:" انهاكم عن النقير والمقير والحنتم والدباء والمزادة المجبوبة، ولكن اشرب في سقائك واوكه" رواه مسلم في الصحيح عن نصر بن علي، وفي حديث ابي صالح: قيل لابي هريرة: ما الحنتم؟ قال: الجر الاخضر.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the delegation of Abd al-Qays: "I forbid you from hollowed tree-stump vessels, pitch-coated vessels, green jars, gourd vessels and the water-skin with its top cut off; rather, drink from your water-skin and tie its mouth."
In the narration of Abu Salih: Abu Hurayrah was asked: What is the hantam? He said: The green jar.