الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في عدد حد الخمر
Chapter: Reports on the number of lashes for drinking wine
Show diacritics
Hadith Number: 17543
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، حدثني الوليد بن ابان، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سعيد بن كثير بن عفير، ثنا يحيى بن فليح اخو محمد بن فليح، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس،" ان الشراب، كانوا يضربون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني بالايدي والنعال والعصي، قال: وكانوا في خلافة ابي بكر رضي الله عنه اكثر منهم في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال ابو بكر رضي الله عنه: لو فرضنا لهم هذا، فتوخى نحوا مما كانوا يضربون في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان ابو بكر رضي الله عنه يجلدهم اربعين حتى توفي، ثم كان عمر رضي الله عنه من بعدهم فجلدهم كذلك اربعين، حتى اتي برجل من المهاجرين الاولين وقد شرب فامر به ان يجلد، فقال: لم تجلدني؟ بيني وبينك كتاب الله، قال: وفي اي كتاب الله تجد ان لا اجلدك؟ قال: إن الله تعالى يقول في كتابه: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا} [المائدة: ٩٣] الآية، شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بدرا واحدا والخندق والمشاهد، فقال عمر رضي الله عنه: الا تردون عليه ما يقول؟ فقال ابن عباس: إن هؤلاء الآيات نزلت عذرا للماضين، وحجة على الباقين، فعذر الماضين؛ لانهم لقوا الله عز وجل قبل ان تحرم عليهم الخمر، وحجة على الباقين؛ لان الله تعالى يقول: {يا ايها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والانصاب والازلام} [المائدة: ٩٠] الآية، فإن كان من الذين آمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا واحسنوا فإن الله قد نهى ان تشرب الخمر، قال عمر رضي الله عنه: فماذا ترون؟ قال علي بن ابي طالب رضي الله عنه: نرى انه إذا شرب سكر، وإذا سكر هذى، وإذا هذى افترى، وعلى المفتري ثمانون جلدة، فامر عمر فجلد ثمانين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of the Messenger, drinkers were beaten with hands, sandals and sticks. In the time of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), wine-drinking increased, so he fixed 40 lashes. Then Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) also kept to this, until a man (may Allah be pleased with him) from among the earliest Muhajirun drank wine. When he ordered that the prescribed punishment be applied to him, he said: Why are you applying the prescribed punishment to me? Between me and you is the Book of Allah. He asked: In which part of the Book is it that I should not apply the prescribed punishment to you? He said: Allah Almighty says: "There is no sin upon those who believe and do righteous deeds for what they eat." [Surah al-Ma'idah: 93] I took part with the Prophet (peace and blessings be upon him) in Badr, Uhud and the Trench. Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said: Is there no one to answer him? Then Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This verse was revealed for those who came before, that there is no sin upon them for what they had done before wine was forbidden; and for the rest it is a proof against them, for Allah Almighty revealed this verse for them: "O you who believe, wine, gambling, stone altars and divining arrows are an abomination." [Surah al-Ma'idah: 90] So if you are among the people of faith and do righteous deeds, then you must fear Allah and do good, and Allah has forbidden wine. Then Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) asked the people: What is your opinion? Sayyiduna Ali al-Murtada (may Allah be pleased with him) said: If he drinks wine he will become intoxicated, then he will rave, and then he will also slander; therefore his punishment is 80 lashes. So Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) ordered 80 lashes.


تخریج الحدیث: «ضعيف»