الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: آخر وقت العشاء وفيه قولان أحدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالأول احتج بما
Chapter: The end of the time of Isha; there are two views, one a third of the night and the other half of it, and the evidence of those who held the first
Hadith Number: 1758
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انا ابو محمد عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم بن الخراساني العدل ثنا يحيى يعني ابن جعفر بن الزبرقان ثنا علي بن عاصم، انا داود بن ابي هند عن ابي نضرة عن ابي سعيد، قال: اخر رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء الآخرة إلى قريب من شطر الليل ثم خرج فصلى فقال:" إنكم ⦗٥٥٢⦘ لن تزالوا في الصلاة ما انتظرتموها ولولا كبر الكبير وضعف الضعيف - احسبه قال: وذو الحاجة - لاخرت هذه الصلاة إلى شطر الليل" هكذا رواه بشر بن المفضل وغيره، عن داود بن ابي هند وخالفهم ابو معاوية الضرير، عن داود فقال: عن جابر بن عبد الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer until close to half of the night, then he came out and he (peace and blessings be upon him) led the prayer and said: "You have remained in prayer as long as you were waiting for it; and were it not for my concern for the old age of the elderly and the weakness of the weak" (the narrator says: I think he (peace and blessings be upon him) also said) "and the need of the one who has work to do, I would certainly have delayed this prayer until half of the night."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن حبان 1529»