الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: آخر وقت العشاء وفيه قولان أحدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالأول احتج بما
Chapter: The end of the time of Isha; there are two views, one a third of the night and the other half of it, and the evidence of those who held the first
Hadith Number: 1762
واخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد انا الحسين بن يحيى بن عياش القطان، انبا ابو الاشعث ثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي ثنا ايوب عن محمد بن سيرين عن مجاهد، كان يقول: انظروا يوافق حديثي ما سمعتم من الكتاب إن عمر رضي الله عنه كتب إلى ابي موسى الاشعري ان صلوا الظهر حين ترتفع الشمس يعني تزول، وصلوا العصر والشمس بيضاء نقية، وصلوا المغرب حين تغيب الشمس، وصلوا العشاء إلى نصف الليل الاول، وصلوا الصبح بغلس او بسواد واطيلوا القراءة".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says: See whether my narration agrees with what you have heard from the letter: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): Pray Zuhr when the sun is high, meaning when it has declined; pray Asr while the sun is white and clear; pray Maghrib when the sun has set; and he said: Pray Isha up to half of the night; and pray Subh in the darkness, or in the blackness (before dawn), and lengthen the recitation.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه عبد الرزاق 2035»