الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: : الرجل يجد مع امرأته الرجل فيقتله
Chapter: A man who finds a man with his wife and kills him
Hadith Number: 17646
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، وابو بكر بن عبد الله، قالا: انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، عن سليمان الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: بينما نحن في المسجد ليلة الجمعة إذ قال رجل: لو ان رجلا وجد مع امراته رجلا فقتله قتلتموه، وإن تكلم به جلدتموه، لاذكرن ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم، فانزل الله عز وجل آيات اللعان، ثم جاء الرجل فقذف امراته، فلاعن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما وقال:" عسى ان تجيء به اسود جعدا"، فجاءت به اسود جعدا رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: We were sitting in the mosque on the night of Friday when a man came and began saying: "If I find someone with my wife and kill him, you will kill me; if I accuse her, you will impose the punishment for false accusation (hadd al-qadhf). I will go and tell the Prophet (peace and blessings be upon him) about this." So he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this, and the verse of li'an was revealed. Then a man came and accused his wife, so he (peace and blessings be upon him) had them perform li'an between them and said: "She will give birth to a black child with curly hair." Then she gave birth to just such a child.
تخریج الحدیث: «صحيح»