الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: الدابة تنفح برجله
Chapter: An animal that kicks with its leg
Hadith Number: 17691
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا جعفر القلانسي، ثنا آدم، ثنا شعبة عن محمد بن زياد عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الدابة جرحها جبار، والرجل جبار والبئر جبار والمعدن جبار، وفي الركاز الخمس" فقد قال ابو الحسن الدارقطني: كذا قال، وهو وهم، ولم يتابعه عليه احد عن شعبة قال الشيخ رحمه الله: وقد روى هذا الحديث عن شعبة محمد بن جعفر غندر، وهو الحكم في حديث شعبة، ومعاذ بن معاذ العنبري، ومسلم بن إبراهيم، وابو عمر الحوضي وغيرهم دون هذه الزيادة وكذلك رواه الربيع بن مسلم عن محمد بن زياد دون هذه الزيادة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Injury caused by an animal is of no account, the foot is of no account, and injury in a well and while extracting minerals is of no account, and in buried treasure (rikaz) there is one fifth."
Abu al-Hasan al-Daraqutni said: This is how he narrated it, and it is a mistake; no one corroborated him on it from Shu'bah.
The Shaykh said: This hadith was narrated from Shu'bah by Muhammad bin Ja'far Ghundar, who is the authority on the hadith of Shu'bah, and by Mu'adh bin Mu'adh al-Anbari, Muslim bin Ibrahim, Abu Umar al-Hawdi and others, without this addition. Likewise al-Rabi' bin Muslim narrated it from Muhammad bin Ziyad without this addition.
تخریج الحدیث: «صحيح»