الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: إدراك صلاة الصبح بإدراك ركعة منها
Chapter: Catching the Fajr prayer by catching one rak'ah of it
Hadith Number: 1772
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب اخبرك يونس بن يزيد، واخبرنا ابو عبد الله ثنا محمد بن يعقوب يعني الشيباني الحافظ ثنا تميم بن محمد ثنا حرملة بن يحيى ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، ان عروة بن الزبير، حدثه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادرك من العصر سجدة قبل ان تغرب الشمس او من الصبح قبل ان تطلع الشمس فقد ادركهما" رواه مسلم في الصحيح عن حرملة وزاد في الحديث" والسجدة إنما هي الركعة".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of Asr before the sun sets, or catches the Subh prayer before the sun rises, his prayer is valid."
In the hadith, "sajdah" (prostration) means a rak'ah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 609»