الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما جاء في عذر المستضعفين
Chapter: Reports on the excuse of the oppressed and weak
Hadith Number: 17760
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: انبا ابو بكر سهل بن احمد بن زكريا القطان، ثنا احمد بن محمد بن عيسى، ثنا ابو نعيم، ثنا شيبان، عن يحيى، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما قال:" سمع الله لمن حمده"، قبل ان يسجد، قال:" اللهم انج عياش بن ابي ربيعة، اللهم انج سلمة بن هشام، اللهم انج الوليد بن الوليد، اللهم انج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، اللهم اجعل سنين كسني يوسف". رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن شيبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), before prostrating he would supplicate for these people: "O Allah! Rescue Ayyash bin Abi Rabi'ah; O Allah! Rescue Salamah bin Hisham; O Allah! Rescue al-Walid bin al-Walid; O Allah! Rescue the weak among the believers; O Allah! Make Your grip severe upon the tribe of Mudar; O Allah! Send upon them a famine like the famine You sent upon the people of Yusuf."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»