الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الرخصة في الإقامة بدار الشرك لمن لا يخاف الفتنة
Chapter: Permission to reside in the land of polytheism for one who does not fear trial in his religion
Hadith Number: 17773
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا فديك بن سليمان، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن صالح بن بشير بن فديك، قال: جاء فديك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنهم يزعمون ان من لم يهاجر هلك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا فديك اقم الصلاة، وآت الزكاة، واهجر السوء، واسكن من ارض قومك حيث شئت". قال: واظن انه قال:" تكن مهاجرا"..
Sayyiduna Fudayk (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Some people claim that whoever did not emigrate is ruined. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Fudayk! Establish the prayer, pay the zakah and abandon evil, then live in the land of your people wherever you wish." The narrator says: I think that he (peace and blessings be upon him) said: "When you become one who does these things, you will be an emigrant."
تخریج الحدیث: «ضعيف»