الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: من كره أن يموت بالأرض التي هاجر منها
Chapter: One who disliked dying in the land from which he had emigrated
Hadith Number: 17782
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو يحيى زكريا بن يحيى بن اسد، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، ان اباه اخبره، انه مرض عام الفتح مرضا اشفى منه على الموت، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده وهو بمكة، فذكر الحديث، قال: قلت: يا رسول الله اخلف عن هجرتي. قال:" إنك لن تخلف بعدي فتعمل عملا تريد به وجه الله إلا ازددت به رفعة ودرجة، ولعلك ان تخلف حتى ينتفع بك اقوام ويضر بك آخرون، اللهم امض لاصحابي هجرتهم، ولا تردهم على اعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة". يرثي له ان مات بمكة"..
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah have mercy on him) says that his father (Sa'd bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him) informed him that in the year of the conquest of Makkah he fell ill in Makkah and in that illness he feared he would die, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him. I said: O Messenger of Allah! Will I be left behind from my emigration? He (peace and blessings be upon him) said: "You will certainly not be left behind after me; so keep doing good deeds, and whatever you do for the pleasure of Allah, Allah Almighty will keep raising your station and rank through it. And it may also be that you are left behind, and that through you Allah benefits some people and harms others." Then he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma amdi li-ashabi hijratahum wa la taruddahum ala a'qabihim' (O Allah, complete the emigration of my Companions and do not turn them back on their heels). But the poor Sa'd bin Khawlah (may Allah be pleased with him) - he would lament for him that he died in Makkah itself.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»