الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما جاء في التعرب بعد الهجرة
Chapter: Reports on returning to desert life after emigration
Hadith Number: 17791
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عمرو بن محمد الناقد، ثنا يحيى بن عيسى الرملي، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، قال: قال عبد الله رضي الله عنه:" آكل الربا ومؤكله وشاهداه إذا علماه، والواشمة والموتشمة، ولاوي الصدقة، والمرتد اعرابيا بعد الهجرة ملعونون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم". تفرد به يحيى بن عيسى هكذا، ورواه الثوري وغيره عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة بن الحارث.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The one who consumes usury (riba) and the one who pays it, and its two witnesses when they know it, the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed, the one who withholds charity, and the one who reverts to being a Bedouin after the emigration: all of them are cursed on the tongue of Muhammad (peace and blessings be upon him)."
Yahya bin Isa alone narrated it in this way; al-Thawri and others narrated it from al-A'mash, from Abdullah bin Murrah bin al-Harith.
تخریج الحدیث: «ضعيف»